Tag Archives: país valencià

País Valencià: una llengua que camina

‘Una llengua que camina’ narra les vivències de cinc personatges: Xavi Sarrià, cantant d’Obrint Pas i que féu els estudis en català; Diego Gómez, mestre i ex-president d’Escola Valenciana; Mar Iglesias, professora de periodisme de la Universitat d’Alacant; Dariana Groza, romanesa catalanoparlant; i Gerard Pitarch, dermatòleg que estudià en català a la Plana Alta i que porta les filles a les línies d’ensenyament en català.

Tots, residents a punts diversos del territori valencià, relaten la seva experiència i diuen com veuen la salut de la llengua tant en l’àmbit professional, com en la vida quotidiana, a casa i al carrer.

 

Etiquetat , , , , ,

Instal·lat el Firefox en valencià normatiu

softvalencià

Encara a dia de hui hi ha gent que pensa que el Firefox o el Internet Explorer no estan en la nostra llengua, però evidentment, i gràcies a la tasca de molta gent que col·labora de forma altruista, no és així.

La feina de mantindre el programari (o “software”) en la nostra llengua la fan possible Softcatalà i Softvalencià.

Molta gent em pregunta “i aixó, Softvalencià, per a què, sí ja tenim la versió catalana! que sou, blaveros?“. I quanta ignorància o mala fe! Res més lluny de la realitat. La versió en variant valenciana del Firefox existeix no solament per a que la gent del País Valencià tinga les xicotetes diferències que fan de la nostra llengua una llengua immensa, sinó també per a que els anomenats “blaveros” no prenguen força a la xarxa. Si no existira Softvalencià, hi hauria una única alternativa plena d’errades ortogràfiques. D’aquesta forma tenim una versió que s’ajusta a la normativa i si la gent  busca com posar-se el Firefox en valencià pot elegir entre la versió plena de faltes ortogràfiques i castellanismes, o aquesta, la que s’ajusta a les normes de l’AVL.

La Universitat d’Alacant ha participat en la traducció al valencià. Com a curiositat la paraula per a guardar les coses al Firefox és, en la versió valenciana, “Alça”. Qui no li ha dit mai sa mare ( a Castalla segur!) “alça la roba!!!”. A mi personalment m’encanta. La nostra llengua és extraordinària i hi ha que fomentar totes les variants per a que no s’obliden!

Ací teniu un xicotet tutorial de com s’instal·la el paquet de llengua valenciana al Firefox.

Etiquetat , , ,

(29-05-2010) Segona estació: La Gossa Sorda amb Odi i Pellikana a Muro (Albades)

La passada nit del 28 de maig, Albades a Muro va viure una festa alternativa amb els grups: La Gossa Sorda, Odi i Pellikana. Un concert genial on Odi va obrir i va escalfar l’ambient, fent que la gent no parara ni un moment de moure’s.

La Gossa Sorda ve presentar el seu darrer disc “L’últim Heretge”! Magnífic el començament amb la cançó que dona títol i obre també el disc. Del darrer disc varen tocar també: “Apocalipsi”, “Ateu”, “Cassalla Paradise” , “L’himne del Desencant”….i crec que oblide alguna! Però estava molt nerviós…era el primer concert de La Gossa Sorda en el que compartia escenari amb ells!!!

En efecte, després del formidable concert de La Gossa Sorda (amb el so una mica millorable, tot hi ha que dir-ho), ens va tocar el torn a Pellikana (grup amb el que cante, o alguna cosa semblant).  Tot i que tocar després de La Gossa Sorda és una putada, crec que ho vam fer bastant bé i la gent es va moure una mica abans de donar per finalitzada aquesta jornada festiva i reivindicativa!

Per fi, després d’anys intentant-ho, vaig aconseguir unes signatures d’alguns membres de La Gossa Sorda, i vaig adquirir el seu darrer treball!!!  En concret, les signatures de Alexandre Seguí (veu i dolçaina), Pere Joan Pons (dolçaina i veus) i també d’Arnau Giménez (Guitarra i Veu)!!! Bona gent i molt bon rollo!

I que dir de la gent? Cares conegudes i molta festa per obrir aquest genial estiu que ens espera, de la mà de La Gossa Sorda i (si no va res malament) Obrint Pas dins de poc!!!

Salutacions!

Etiquetat , , , , , , ,
%d bloggers like this: